Mostrando entradas con la etiqueta Muriel Barbery. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Muriel Barbery. Mostrar todas las entradas

6 abr 2008






Idea profunda
It´s too late ...

"Aparentemente, de vez en cuando los adultos se toman el tiempo de sentarse a contemplar el desastre de sus vidas. Entonces se lamentan sin comprender y, como moscas que chocan una y otra vez contra el mismo cristal, se inquietan, sufren, se consumen, se afligen y se interrogan sobre los engranajes que los ha conducido allí donde no querían ir. los más inteligentes llegan incluso a hacer de ello una religión: ¡ah, la despreciable vacuidad de la existencia burguesa!


Foto: Candida Höfer y más.

"¿Qué ha sido de nuestros sueños de juventud?", preguntan con aire desencantado y satisfecho. "Se han desvanecido, cuán perra es la vida..."

Esa falsa lucidez de la edad madura. Sin embargo, es fácil de comprender. El problema está en que los hijos se creen lo que dicen los adultos y, una vez adultos engañan a sus propios hijos.

"La vida tiene un sentido que los adultos conocen"es la mentira universal que todos creen por obligación. Cuando, una vez adulto, uno comprende que no es cierto, ya es demasiado tarde...


It's too late....

La gente cree ansiar y perseguir estrellas, pero termina como peces de colores en una pecera.

Me pregunto si no sería más sencillo enseñarles a los niños desde el principio que la vida es absurda. Ello le robaría algunos buenos momentos a la infancia, pero permitiría que el adulto ganara un tiempo considerable (por no hablar de que uno se ahorraría al menos un trauma: el de la pecera) "
It´s too late
It´s not too late...
It´s too late
It´s not too late

Texto: Muriel Barbery "La elegancia del erizo" Seix Barral, Bcn 2006

Foto: MBI