5 oct. 2009

V


 Foto: Kovalam de Marcela para MBI


Sind hierorts Häuser grün, tret ich noch in ein Haus.
Sind hier die Brücken heil, geh ich auf gutem Grund.
Bin ich´s nicht, ist es einer, der ist so gut wie ich.
Bin ich´s so ist´s ein jeder, der ist soviel wie ich.

Si las casas son verdes aquí, entro aún en una casa.
Si los puentes están enteros aquí, camino sobre un buen suelo.
Si no soy yo, será alguien tan bueno como yo.
Si soy yo, lo es cualquiera que sea como yo


  Ingerborg Bachmann 

 Y poemas

 Más información sobre ella. 1 y 2


2 comentarios:

BLANCA ORAA MOYUA dijo...

La foto es magnífica pero el texto no resulta accesible a mis ojos.

virgi dijo...

La esperanza está más cerca de lo que parece